ARAS.مشاوي الفحم · Gifhorn
العودة إلى الرئيسيةقائمة الطعام

القائمة كاملة

من شوربة العدس إلى künefe. تُقدّم جميع أطباق الشواء مع طبق جانبي وسلطة وصلصة وخبز. الأسعار بالـ euro، شاملة الـ VAT؛ وتُطبّق النسبة المخفّضة على الطلبات الخارجية.

Suppen

Çorbalar
  • 01
    01Mercimek7,00 €

    Rote Linsensuppe

  • 02
    02İşkembe7,00 €

    Pansensuppe (Kutteln)

  • 03
    03Kelle Paça7,00 €

    Lammfleischsuppe (Kopf und Haxe)

Vorspeisen

Mezeler
  • 04
    04Hummus6,00 €

    Kichererbsen-Dip mit Tahin und Olivenöl

  • 05
    05Tzatziki5,00 €

    Joghurt mit Gurke und Knoblauch

  • 06
    06Ezme / Scharfe Soße6,00 €

    Scharfe Tomatenpaste mit Blattpetersilie, Zwiebel, Paprika und ausgewählten Gewürzen

  • 07
    07Patlıcan Ezmesi8,50 €

    Auberginenpüree mit Knoblauch und Joghurt

  • 08
    08Yoghurt5,00 €

    Naturjoghurt

  • 09
    09Vorspeisenteller

    Gemischter Vorspeisenteller

    • 1 Pers. 10,00 €
    • 2 Pers. 19,00 €
  • 10
    10Patlıcan / Kabak Kızartma

    Frittierte Aubergine / Zucchini

  • 11
    11Reis / Bulgur4,00 €

    Reis / Bulgur

  • 12
    12Pommes

    Mit Ketchup und Mayo

    • klein 4,00 €
    • groß 7,00 €
  • 13
    13Chicken Nuggets8,00 €

    5 Stück mit Pommes

  • 14
    14Sigara Böreği7,00 €

    5 Stück · Blätterteigrollen mit Weißkäse & Salat

  • 15
    15Manti10,00 €

    Hackfleisch, Joghurt-Knoblauch, geschmolzene Butter

  • 16
    16Kleiner Beilagensalat5,00 €

    Eisberg, Tomaten, Gurken, Zwiebel, mit Dressing

  • 17
    17Döner-Soßen-Teller5,00 €

    Teller mit Döner-Soßen

  • 18
    18Çiğ Köfte5,00 €

    5 Stück · Bulgur mit Tomaten- und Paprikamark und Gewürzen

Salate

Salatalar
  • 20
    20Gemischter Salat9,00 €

    Gemischter grüner Salat

  • 21
    21Hähnchenbrustsalat11,50 €

    Gemischter Salat mit Hähnchenbrust, Dressing

  • 22
    22Hirtensalat9,50 €

    Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Petersilie, Weichkäse

  • 23
    23Thunfischsalat11,00 €

    Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Thunfisch

Nudeln

Makarnalar
  • 24
    24Aras Kekiklim15,90 €

    Hähnchenfilet mit Sahne, Gouda, Oregano, Nudeln mit Curry & Gewürzen, Salat

  • 25
    25Aras Kremantar15,90 €

    Hähnchenfilet mit Paprika

  • 26
    26Aras Labiette15,90 €

    Hähnchenfleisch mit Gouda, Tomaten, Paprika, Nudeln mit Curry & Gewürzen, Salat

Grill Gerichte

Izgaralar
  • 30
    30Aras Gemischte Platte

    Lammfilet, Adana, Lammkotelett, Hähnchen & Hähnchenspieß mit Beilage

    • für 1 Person 21,00 €
    • für 2 Personen 40,00 €
    • für 3 Personen 60,00 €
    • für 4 Personen 80,00 €
  • 31
    31Adana / Urfa Kebap15,90 €

    Adana scharf gewürzter Lammhackspieß / Urfa mild oder scharf

  • 32
    32Yoğurtlu Kebap15,00 €

    Auf gerösteten Brotstücken, mit Joghurt-Knoblauch-Tomatensoße

  • 33
    33Kuzu Şiş18,90 €

    Lammspieß

  • 34
    34Kuzu Pirzola21,90 €

    Lammkotelett

  • 35
    35Izgara Köfte15,00 €

    4 Stk. Lammhackfrikadellen

    • überbacken 18,90 €
  • 35B
    35BIzgara Köfte überbacken18,90 €

    Lammhackfrikadellen mit Champignon-Rahmsoße überbacken

  • 36
    36Beyti15,90 €

    Lammhackspieß eingerollt, Knoblauch-Joghurt-Tomatensoße

    • Beyti Fırında (überbacken) 18,90 €
  • 37
    37Çöp Şiş17,90 €

    Lammspießchen

  • 38
    38Tavuk Kanat15,90 €

    Hähnchenflügel, gegrillt

  • 39
    39Tavuk Şiş19,90 €

    Hähnchenspieß

  • 40
    40Broccoli Tavuk18,90 €

    Hähnchenfilet mit Broccoli

  • 41
    41Tavuk Pirzola15,90 €

    Hähnchenkeule ohne Knochen

  • 42
    42Ali Nazık18,90 €

    Wahlweise Lammspieß, Adana, Hähnchen oder Köfte auf Auberginenpüree mit Knoblauch-Joghurt-Soße

  • 43
    43Saç Kavurma18,90 €

    Lamm oder Hähnchen mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln

  • 44
    44Tavuk Sote17,90 €

    Hähnchenfleisch mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Bulgur

  • 45
    45Urfa İskender21,90 €

    Adana, Lammspieß & Hähnchenspieß auf Brot mit Joghurt-Tomatensoße und zerlassener Butter

  • 46
    46Hähnchenschnitzel18,90 €

    Gegrillt mit Rahmsoße und Champignons

  • 47
    47Lammsteak21,90 €

    Gegrilltes Lammsteak

  • 48
    48Patlıcanlı Güveç18,90 €

    Auberginen-Fleisch-Eintopf

  • 49
    49Aras Tavafleisch-Pfannengericht18,90 €

    Fleisch-Pfannengericht

  • Adana18,90 €

    Auf geröstetem Brot mit Joghurt-Tomatensoße

Döner Gerichte

Döner Yemekleri
  • 50
    50Dönertasche7,00 €

    Kalb-Drehspieß oder Hähnchen, mit Salat & Soße

  • 51
    51Mega-Döner8,50 €

    Mit mehr Fleisch, Salat & Soße

  • 52
    52Spezial-Döner8,00 €

    Mit Salat, Soße & Weißkäse

  • 53
    53Dönerbox8,50 €

    Mit Pommes Frites & Fleisch

  • 54
    54Dürüm Döner7,50 €

    Teigrolle mit Fleisch, Salat & Soße

  • 55
    55Dürüm Döner mit Pommes9,00 €

    Teigrolle mit Fleisch, Pommes, Salat & Soße

  • 56
    56Dönerteller13,50 €

    Mit Pommes, Salat & Soße

  • 57
    57Kleiner Dönerteller11,50 €

    Mit Pommes, Salat & Soße

  • 58
    58Döner İskender15,50 €

    Auf Fladenbrotstücken mit Tomaten-Joghurt-Knoblauchsoße, Butter übergossen

  • 59
    59Döner Überbacken16,50 €

    Mit Käse überbacken, Sahnesoße

  • 60
    60Döner-Auflauf15,00 €

    Mit Gemüse und Sahnesoße

Lahmacun

Lahmacun
  • 65
    65Lahmacun5,00 €

    Türkische Pizza mit Salat

  • 66
    66Lahmacun mit Gouda6,00 €

    Mit Gouda-Käse

  • 67
    67Lahmacun mit Döner8,00 €

    Mit Dönerfleisch & Salat

  • 68
    68Lahmacun mit Pommes8,50 €

    Eingerollt mit Dönerfleisch, Pommes & Salat

  • 69
    69Lahmacun mit Falafel7,50 €

    Eingerollt mit Falafel

Dürüm

Dürüm
  • 70
    70Adana Dürüm10,00 €

    Lammhack im Yufka mit Salat

  • 71
    71Kuzu Şiş Dürüm11,50 €

    Lammspieß im Yufka mit Salat

  • 72
    72Tavuk Şiş Dürüm10,00 €

    Hähnchenspieß im Yufka mit Salat

  • 73
    73Köfte Dürüm10,00 €

    Lammhackfrikadellen im Yufka mit Salat

  • 74
    74Ekmek Arası Köfte10,00 €

    Köfte im Fladenbrot mit Salat

Pide

Pide
  • 75
    75Kıymalı Pide10,00 €

    Mit Hackfleisch

  • 76
    76Kaşarlı Pide10,00 €

    Mit Gouda-Käse

  • 77
    77Sebzeli Pide10,00 €

    Mit Gemüse

  • 78
    78Sucuklu Pide10,00 €

    Mit türkischer Knoblauchwurst

  • 79
    79Dönerli Pide10,00 €

    Mit Dönerfleisch

  • 80
    80Thunfisch Pide10,00 €

    Mit Thunfisch

  • 81
    81Beyaz Peynirli Pide10,00 €

    Mit Weißkäse

  • 82
    82İspanaklı Beyaz Peynirli Pide10,00 €

    Mit Spinat & Weißkäse

Pizza & Pizzabrötchen

Pizza
  • 83
    83Pizzabrötchen9,00 €

    Mit Tomatensoße & Gouda – auch mit Sucuk, Döner oder Truthahnschinken

  • 87
    87Pizza Sucuk10,00 €

    Mit türkischer Knoblauchwurst

  • 88
    88Aras Calzone10,00 €

    Gefüllt mit Dönerfleisch, Champignons, Käse, Jalapeños & Hollandaise

  • 89
    89Aras Ring10,00 €

    Ohne Tomatensoße, mit Thunfisch

  • 90
    90Pizza Margherita10,00 €

    Mit Tomatensoße und Käse

  • 91
    91Pizza Funghi10,00 €

    Mit Champignons

  • 92
    92Pizza Tonno10,00 €

    Mit Thunfisch

  • 93
    93Dönerli Pizza10,00 €

    Mit Dönerfleisch

  • 94
    94Pizza Salami10,00 €

    Mit Salami

  • 95
    95Pizza Schinken10,00 €

    Mit Truthahnschinken

  • 96
    96Pizza Hawaii10,00 €

    Mit Truthahnschinken und Ananas

Vegetarisch

Vejetaryen
  • 99
    99Falafel Tasche6,00 €

    Im Brot mit Salat & Soße

  • 100
    100Falafel Teller11,00 €

    Mit Pommes oder Reis, Salat & Soße

  • 101
    101Falafel Dürüm7,00 €

    Im Yufka mit Salat & Soße

  • 102
    102Vegetarische Tasche5,50 €

    Mit Käse, Salat & Soße

  • 103
    103Vegetarische Rolle6,00 €

    Mit Käse, Salat & Soße

  • 104
    104Gemüse Auflauf12,00 €

    Mit Gemüse & Käse überbacken

Süßspeisen

Tatlılar
  • 105
    105Klasik Baklava6,00 €

    4 Stück · Blätterteig mit Pistazien und Sirup

  • 105b
    105bKlasik Baklava (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 106
    106Midye Baklava7,00 €

    3 Stück, in Muschelform

  • 106b
    106bMidye Baklava (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 107
    107Söbiyet7,00 €

    3 Stück, mit Sahne und Pistazien

  • 107b
    107bSöbiyet (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 108
    108Soğuk Baklava7,00 €

    4 Stück, kalt mit Kakaopulver

  • 108b
    108bSoğuk Baklava (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 109
    109Cevizli Baklava6,00 €

    5 Stück, mit Walnüssen

  • 109b
    109bCevizli Baklava (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 110
    110Fıstık Sarma6,00 €

    3 Stück, mit Pistazien

  • 110b
    110bFıstık Sarma (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 111
    111Fıstıkzade6,50 €

    1 Stück · Blätterteiggebäck mit Pistazien

  • 111b
    111bFıstıkzade (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 112
    112Kadayıf5,00 €

    1 Stück · Kadayıf-Teig mit Pistazien und Sirup

  • 112b
    112bKadayıf (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 113
    113Havuç Dilim6,00 €

    1 Stück, in Karottenform

  • 113b
    113bHavuç Dilim (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 114
    114Havuç Dilim mit Eis8,00 €

    1 Stück, in Karottenform mit Eis

  • 115
    115Çikolatalı Baklava7,00 €

    4 Stück, mit Schokolade

  • 115b
    115bÇikolatalı Baklava (Tepsi)

    Im Tablett — Preis auf Anfrage

  • 116
    116Dondurma Porsiyon6,00 €

    Portion Maraş-Eis

  • 117
    117Fırında Sütlaç

    Gebackener Milchreis

  • 118
    118Künefe7,50 €

    Kadayıf-Teig mit Käsefüllung und Zuckersirup

  • 119
    119Künefe mit Eis9,50 €

    Künefe mit Eis

Getränke

İçecekler
  • Coca-Cola / Cola Zero

    Coca-Cola / Cola Zero

    • 0,33 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Fanta Orange / Exotic

    Orangen- / Exotic-Limonade

    • 0,33 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Apfelschorle

    Apfelsaft mit Mineralwasser

    • 0,25 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Mezzo Mix / Uludağ / Sprite

    Erfrischungsgetränke

    • 0,25 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Icetea Pfirsich / Zitrone

    Eistee Pfirsich / Zitrone

    • 0,4 l 2,80 €
  • Mineralwasser / Stilles Wasser

    Mineralwasser / stilles Wasser

    • 0,25 l 2,50 €
  • Ayran

    Ayran (Joghurtgetränk)

    • 0,5 l 2,50 €
  • Tymbark (Wassermelone, Kirsch, Mango, Kiwi)

    Fruchtgetränk (Wassermelone, Kirsch, Mango, Kiwi)

    • 0,25 l 2,50 €
  • Ki-Ba / Säfte / Bananennektar

    Kirsch-Banane / Säfte / Bananennektar

    • 0,2 l 3,00 €
  • Çay

    Türkischer Tee

    • klein 1,00 €
    • groß 1,50 €
  • Kaffee3,00 €

    Kaffee

  • Türk Kahvesi3,50 €

    Türkischer Mokka

  • Latte Macchiato / Cappuccino3,50 €

    Latte Macchiato / Cappuccino

Menüs

Menü
  • Menü 111,90 €

    Dönertasche mit Pommes & 0,3 l Getränk, zzgl. Pfand

  • Menü 212,90 €

    Dürüm Döner mit Pommes & 0,3 l Getränk, zzgl. Pfand

  • Menü 310,90 €

    Vegetarische Tasche mit Pommes & 0,3 l Getränk, zzgl. Pfand

  • Menü 413,90 €

    Lahmacun mit Döner, Salat, Pommes & 0,3 l Getränk, zzgl. Pfand

المواد المسببة للحساسية والمضافات

يسعد فريقنا بتقديم معلومات عن المواد المسببة للحساسية والمضافات في أطباقنا ومشروباتنا.

المضافات

  • 1) mit Farbstoff(en)
  • 2) mit Konservierungsstoff(en)
  • 3) mit Antioxidationsmittel
  • 4) mit Geschmacksverstärker(n)
  • 5) geschwefelt
  • 6) geschwärzt
  • 7) gewachst
  • 8) mit Phosphat
  • 9) mit Süßungsmittel(n)
  • 10) chininhaltig
  • 11) koffeinhaltig
  • 12) enthält eine Phenylalaninquelle

المواد المسببة للحساسية

  • a) glutenhaltiges Getreide: Weizen
  • b) glutenhaltiges Getreide: Roggen
  • c) glutenhaltiges Getreide: Gerste
  • d) Krebstiere
  • e) Eier
  • f) Fisch
  • g) Erdnüsse
  • h) Sojabohnen
  • i) Milch
  • k) Schalenfrüchte
  • l) Sellerie
  • m) Senf
  • n) Sesamsamen
  • o) Schwefeldioxid und Sulfite
  • p) Lupinen
  • r) Weichtiere