Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Aras Restaurant GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Semsi Yilmaz
Braunschweiger Straße 91, 38518 Gifhorn
Telefon: 05371 7406947
E-Mail: abdlkdrshnn3@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website informiert über unser Restaurant und bietet die Möglichkeit, eine Tischreservierung anzufragen. Ein Kundenkonto, ein Newsletter, Online-Zahlungen oder Tracking zu Werbezwecken werden nicht angeboten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung von Reservierungsanfragen und die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden können: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht, sofern kein sicherheitsrelevanter Vorfall eine längere Aufbewahrung erfordert. Mit unserem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Unser E-Mail-Postfach wird derzeit von Google (Gmail; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA (Google LLC) kommen; hierfür stützt sich Google auf das EU-US Data Privacy Framework.

5. Reservierungsanfragen

Über das Reservierungsformular auf dieser Website können Sie eine Tischreservierung anfragen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer, Wunschtermin (Datum und Uhrzeit), Personenzahl sowie optional eine Nachricht bzw. eine Vorbestellung aus der Speisekarte. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Reservierung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).

Ihre Anfrage wird uns als E-Mail zugestellt. Für den E-Mail-Versand setzen wir den Dienstleister Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter ein; mit diesem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen; diese wird durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert. Die Zustellung erfolgt in unser E-Mail-Postfach (siehe Ziffer 4 zum Postfach-Anbieter). Die Daten aus Ihrer Anfrage werden gelöscht, sobald die Reservierung abgewickelt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Speichervorgänge. Ihre Auswahl im Datenschutz-Hinweis (z. B. das Einverständnis zum Laden der Karte) sowie Ihre gewählte Darstellung (helles/dunkles Farbschema) werden lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit die Einstellungen nicht bei jedem Besuch erneut abgefragt werden. Beim Anmelden in den passwortgeschützten Verwaltungsbereich (nur für den Betreiber zugänglich) wird ein technisch notwendiges Anmelde-Cookie gesetzt (Gültigkeit: 7 Tage). Für diese technisch notwendige Speicherung ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Es findet keine Analyse, kein Tracking und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.

7. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (Self-Hosting). Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Dritten; es werden keine Daten an Dritte übertragen.

8. Google Maps (nur nach Einwilligung)

Zur Anfahrtsbeschreibung binden wir eine Karte von Google Maps ein. Diese wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Klick auf „Karte laden“ bzw. „Karte erlauben“). Vor Ihrer Einwilligung wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Beim Laden der Karte werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse – an Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) übertragen; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA (Google LLC) kommen; hierfür stützt sich Google auf das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

11. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.