ARAS.Charcoal Grill · Gifhorn
Back to homeMenu

The Full Menu

From lentil soup to künefe. All grill dishes are served with a side, salad, sauce and bread. Prices in euro, incl. VAT; the reduced rate applies to takeaway.

Soups

Çorbalar
  • 01
    01Mercimek7,00 €

    Red lentil soup

  • 02
    02İşkembe7,00 €

    Tripe soup

  • 03
    03Kelle Paça7,00 €

    Lamb head and trotter soup

Appetizers

Mezeler
  • 04
    04Hummus6,00 €

    Chickpea dip with tahini and olive oil

  • 05
    05Tzatziki5,00 €

    Yogurt with cucumber and garlic

  • 06
    06Ezme / Scharfe Soße6,00 €

    Spicy tomato paste with parsley, onion, pepper and select spices

  • 07
    07Patlıcan Ezmesi8,50 €

    Roasted aubergine purée with garlic and yogurt

  • 08
    08Yoghurt5,00 €

    Plain yogurt

  • 09
    09Vorspeisenteller

    Mixed appetizer platter

    • 1 Pers. 10,00 €
    • 2 Pers. 19,00 €
  • 10
    10Patlıcan / Kabak Kızartma

    Fried aubergine / zucchini

  • 11
    11Reis / Bulgur4,00 €

    Rice / bulgur

  • 12
    12Pommes

    Fries with ketchup and mayo

    • klein 4,00 €
    • groß 7,00 €
  • 13
    13Chicken Nuggets8,00 €

    5 pieces with fries

  • 14
    14Sigara Böreği7,00 €

    5 pieces · pastry rolls filled with white cheese, with salad

  • 15
    15Manti10,00 €

    Dumplings with minced meat, garlic yogurt and melted butter

  • 16
    16Kleiner Beilagensalat5,00 €

    Iceberg lettuce, tomatoes, cucumber, onion with dressing

  • 17
    17Döner-Soßen-Teller5,00 €

    Plate of döner sauces

  • 18
    18Çiğ Köfte5,00 €

    5 pieces · bulgur with tomato and pepper paste and spices

Salads

Salatalar
  • 20
    20Gemischter Salat9,00 €

    Mixed green salad

  • 21
    21Hähnchenbrustsalat11,50 €

    Mixed salad with chicken breast and dressing

  • 22
    22Hirtensalat9,50 €

    Tomatoes, cucumber, onions, parsley, soft white cheese

  • 23
    23Thunfischsalat11,00 €

    Iceberg lettuce, tomatoes, cucumber, onions, tuna

Pasta

Makarnalar
  • 24
    24Aras Kekiklim15,90 €

    Chicken fillet with cream, gouda, oregano, curry-spiced pasta and salad

  • 25
    25Aras Kremantar15,90 €

    Chicken fillet with peppers

  • 26
    26Aras Labiette15,90 €

    Chicken with gouda, tomatoes, peppers, curry-spiced pasta and salad

Grilled Dishes

Izgaralar
  • 30
    30Aras Gemischte Platte

    Lamb fillet, Adana, lamb chops, chicken and chicken skewer with side

    • für 1 Person 21,00 €
    • für 2 Personen 40,00 €
    • für 3 Personen 60,00 €
    • für 4 Personen 80,00 €
  • 31
    31Adana / Urfa Kebap15,90 €

    Adana spicy minced lamb skewer / Urfa mild or spicy

  • 32
    32Yoğurtlu Kebap15,00 €

    On toasted bread pieces with garlic yogurt and tomato sauce

  • 33
    33Kuzu Şiş18,90 €

    Lamb skewer

  • 34
    34Kuzu Pirzola21,90 €

    Lamb chops

  • 35
    35Izgara Köfte15,00 €

    4 pieces of grilled minced lamb meatballs

    • überbacken 18,90 €
  • 35B
    35BIzgara Köfte überbacken18,90 €

    Minced lamb meatballs gratinated with mushroom cream sauce

  • 36
    36Beyti15,90 €

    Rolled minced lamb skewer with garlic yogurt and tomato sauce

    • Beyti Fırında (überbacken) 18,90 €
  • 37
    37Çöp Şiş17,90 €

    Small lamb skewers

  • 38
    38Tavuk Kanat15,90 €

    Grilled chicken wings

  • 39
    39Tavuk Şiş19,90 €

    Chicken skewer

  • 40
    40Broccoli Tavuk18,90 €

    Chicken fillet with broccoli

  • 41
    41Tavuk Pirzola15,90 €

    Boneless chicken thigh

  • 42
    42Ali Nazık18,90 €

    Choice of lamb skewer, Adana, chicken or köfte on aubergine purée with garlic yogurt sauce

  • 43
    43Saç Kavurma18,90 €

    Lamb or chicken sautéed with tomatoes, peppers and onions

  • 44
    44Tavuk Sote17,90 €

    Chicken sautéed with tomatoes, peppers, onions and bulgur

  • 45
    45Urfa İskender21,90 €

    Adana, lamb skewer and chicken skewer on bread with yogurt-tomato sauce and melted butter

  • 46
    46Hähnchenschnitzel18,90 €

    Grilled chicken schnitzel with cream sauce and mushrooms

  • 47
    47Lammsteak21,90 €

    Grilled lamb steak

  • 48
    48Patlıcanlı Güveç18,90 €

    Aubergine and meat stew

  • 49
    49Aras Tavafleisch-Pfannengericht18,90 €

    Meat pan dish

  • Adana18,90 €

    Adana on toasted bread with yogurt and tomato sauce

Döner Dishes

Döner Yemekleri
  • 50
    50Dönertasche7,00 €

    Veal or chicken döner in bread with salad and sauce

  • 51
    51Mega-Döner8,50 €

    With more meat, salad and sauce

  • 52
    52Spezial-Döner8,00 €

    With salad, sauce and white cheese

  • 53
    53Dönerbox8,50 €

    With fries and meat

  • 54
    54Dürüm Döner7,50 €

    Wrap with meat, salad and sauce

  • 55
    55Dürüm Döner mit Pommes9,00 €

    Wrap with meat, fries, salad and sauce

  • 56
    56Dönerteller13,50 €

    Döner plate with fries, salad and sauce

  • 57
    57Kleiner Dönerteller11,50 €

    Small döner plate with fries, salad and sauce

  • 58
    58Döner İskender15,50 €

    On flatbread pieces with tomato-yogurt-garlic sauce, drizzled with butter

  • 59
    59Döner Überbacken16,50 €

    Döner gratinated with cheese and cream sauce

  • 60
    60Döner-Auflauf15,00 €

    Döner bake with vegetables and cream sauce

Lahmacun

Lahmacun
  • 65
    65Lahmacun5,00 €

    Turkish flatbread with minced meat, with salad

  • 66
    66Lahmacun mit Gouda6,00 €

    With gouda cheese

  • 67
    67Lahmacun mit Döner8,00 €

    With döner meat and salad

  • 68
    68Lahmacun mit Pommes8,50 €

    Rolled with döner meat, fries and salad

  • 69
    69Lahmacun mit Falafel7,50 €

    Rolled with falafel

Wraps

Dürüm
  • 70
    70Adana Dürüm10,00 €

    Minced lamb in yufka wrap with salad

  • 71
    71Kuzu Şiş Dürüm11,50 €

    Lamb skewer in yufka wrap with salad

  • 72
    72Tavuk Şiş Dürüm10,00 €

    Chicken skewer in yufka wrap with salad

  • 73
    73Köfte Dürüm10,00 €

    Minced lamb meatballs in yufka wrap with salad

  • 74
    74Ekmek Arası Köfte10,00 €

    Köfte in flatbread with salad

Pide

Pide
  • 75
    75Kıymalı Pide10,00 €

    With minced meat

  • 76
    76Kaşarlı Pide10,00 €

    With gouda cheese

  • 77
    77Sebzeli Pide10,00 €

    With vegetables

  • 78
    78Sucuklu Pide10,00 €

    With Turkish garlic sausage (sucuk)

  • 79
    79Dönerli Pide10,00 €

    With döner meat

  • 80
    80Thunfisch Pide10,00 €

    With tuna

  • 81
    81Beyaz Peynirli Pide10,00 €

    With white cheese

  • 82
    82İspanaklı Beyaz Peynirli Pide10,00 €

    With spinach and white cheese

Pizza & Pizza Rolls

Pizza
  • 83
    83Pizzabrötchen9,00 €

    With tomato sauce and gouda — also with sucuk, döner or turkey ham

  • 87
    87Pizza Sucuk10,00 €

    With Turkish garlic sausage (sucuk)

  • 88
    88Aras Calzone10,00 €

    Filled with döner meat, mushrooms, cheese, jalapeños and hollandaise

  • 89
    89Aras Ring10,00 €

    Without tomato sauce, with tuna

  • 90
    90Pizza Margherita10,00 €

    With tomato sauce and cheese

  • 91
    91Pizza Funghi10,00 €

    With mushrooms

  • 92
    92Pizza Tonno10,00 €

    With tuna

  • 93
    93Dönerli Pizza10,00 €

    With döner meat

  • 94
    94Pizza Salami10,00 €

    With salami

  • 95
    95Pizza Schinken10,00 €

    With turkey ham

  • 96
    96Pizza Hawaii10,00 €

    With turkey ham and pineapple

Vegetarian

Vejetaryen
  • 99
    99Falafel Tasche6,00 €

    Falafel in bread with salad and sauce

  • 100
    100Falafel Teller11,00 €

    Falafel plate with fries or rice, salad and sauce

  • 101
    101Falafel Dürüm7,00 €

    Falafel in yufka wrap with salad and sauce

  • 102
    102Vegetarische Tasche5,50 €

    With cheese, salad and sauce

  • 103
    103Vegetarische Rolle6,00 €

    Wrap with cheese, salad and sauce

  • 104
    104Gemüse Auflauf12,00 €

    Vegetable bake gratinated with cheese

Desserts

Tatlılar
  • 105
    105Klasik Baklava6,00 €

    4 pieces · filo pastry with pistachios and syrup

  • 105b
    105bKlasik Baklava (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 106
    106Midye Baklava7,00 €

    3 pieces, mussel-shaped, with pistachios

  • 106b
    106bMidye Baklava (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 107
    107Söbiyet7,00 €

    3 pieces, with cream and pistachios

  • 107b
    107bSöbiyet (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 108
    108Soğuk Baklava7,00 €

    4 pieces, cold with cocoa powder

  • 108b
    108bSoğuk Baklava (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 109
    109Cevizli Baklava6,00 €

    5 pieces, with walnuts

  • 109b
    109bCevizli Baklava (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 110
    110Fıstık Sarma6,00 €

    3 pieces, wrapped with pistachios

  • 110b
    110bFıstık Sarma (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 111
    111Fıstıkzade6,50 €

    1 piece · pastry with pistachios

  • 111b
    111bFıstıkzade (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 112
    112Kadayıf5,00 €

    1 piece · shredded kadayıf pastry with pistachios and syrup

  • 112b
    112bKadayıf (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 113
    113Havuç Dilim6,00 €

    1 piece, carrot-slice shaped, with pistachios

  • 113b
    113bHavuç Dilim (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 114
    114Havuç Dilim mit Eis8,00 €

    1 piece, carrot-slice baklava with ice cream

  • 115
    115Çikolatalı Baklava7,00 €

    4 pieces, with chocolate

  • 115b
    115bÇikolatalı Baklava (Tepsi)

    Tray sales — ask for the price

  • 116
    116Dondurma Porsiyon6,00 €

    Portion of Maraş ice cream

  • 117
    117Fırında Sütlaç

    Baked rice pudding

  • 118
    118Künefe7,50 €

    Shredded kadayıf pastry with cheese filling and sugar syrup

  • 119
    119Künefe mit Eis9,50 €

    Künefe with ice cream

Drinks

İçecekler
  • Coca-Cola / Cola Zero

    Coca-Cola / Coke Zero

    • 0,33 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Fanta Orange / Exotic

    Orange / exotic soda

    • 0,33 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Apfelschorle

    Apple juice with sparkling water

    • 0,25 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Mezzo Mix / Uludağ / Sprite

    Soft drinks

    • 0,25 l 2,80 €
    • 0,5 l 3,50 €
  • Icetea Pfirsich / Zitrone

    Iced tea peach / lemon

    • 0,4 l 2,80 €
  • Mineralwasser / Stilles Wasser

    Sparkling water / still water

    • 0,25 l 2,50 €
  • Ayran

    Ayran (yogurt drink)

    • 0,5 l 2,50 €
  • Tymbark (Wassermelone, Kirsch, Mango, Kiwi)

    Fruit drink (watermelon, cherry, mango, kiwi)

    • 0,25 l 2,50 €
  • Ki-Ba / Säfte / Bananennektar

    Cherry-banana / juices / banana nectar

    • 0,2 l 3,00 €
  • Çay

    Turkish tea

    • klein 1,00 €
    • groß 1,50 €
  • Kaffee3,00 €

    Coffee

  • Türk Kahvesi3,50 €

    Turkish coffee

  • Latte Macchiato / Cappuccino3,50 €

    Latte macchiato / cappuccino

Menus

Menü
  • Menü 111,90 €

    Döner in bread with fries and 0.3 l drink, plus deposit

  • Menü 212,90 €

    Döner wrap with fries and 0.3 l drink, plus deposit

  • Menü 310,90 €

    Vegetarian pocket with fries and 0.3 l drink, plus deposit

  • Menü 413,90 €

    Lahmacun with döner, salad, fries and 0.3 l drink, plus deposit

Allergens & Additives

Information on allergens and additives in our dishes and drinks is gladly provided by our staff.

Additives

  • 1) mit Farbstoff(en)
  • 2) mit Konservierungsstoff(en)
  • 3) mit Antioxidationsmittel
  • 4) mit Geschmacksverstärker(n)
  • 5) geschwefelt
  • 6) geschwärzt
  • 7) gewachst
  • 8) mit Phosphat
  • 9) mit Süßungsmittel(n)
  • 10) chininhaltig
  • 11) koffeinhaltig
  • 12) enthält eine Phenylalaninquelle

Allergens

  • a) glutenhaltiges Getreide: Weizen
  • b) glutenhaltiges Getreide: Roggen
  • c) glutenhaltiges Getreide: Gerste
  • d) Krebstiere
  • e) Eier
  • f) Fisch
  • g) Erdnüsse
  • h) Sojabohnen
  • i) Milch
  • k) Schalenfrüchte
  • l) Sellerie
  • m) Senf
  • n) Sesamsamen
  • o) Schwefeldioxid und Sulfite
  • p) Lupinen
  • r) Weichtiere